1 00:00:03,300 --> 00:00:05,200 Verteller: een spookstad in de woestijn 2 00:00:05,267 --> 00:00:08,033 Vergiftigd door Een onnatuurlijk waterlichaam... 3 00:00:08,100 --> 00:00:11,133 Het lijkt op een soort Van apocalyptische visie. 4 00:00:11,200 --> 00:00:15,367 Er is hier iets gebeurd, En dat is nog niet zo lang geleden. 5 00:00:15,433 --> 00:00:17,800 Verteller: ...Een verlaten Vestiging in de Tsjechische Republiek 6 00:00:17,867 --> 00:00:19,967 Dat verhult een duister verleden... 7 00:00:20,033 --> 00:00:24,667 We hebben het over miljarden Dollars aan milieuschade. 8 00:00:24,733 --> 00:00:28,800 Verteller: ...En een jungle Compound met een beschamend geheim. 9 00:00:28,867 --> 00:00:30,000 Het is werkelijk de hel op aarde. 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,900 Het is werkelijk de hel op aarde. 11 00:00:36,800 --> 00:00:39,200 Verteller: rottende relikwieën, 12 00:00:39,267 --> 00:00:42,867 Ruïnes van verloren werelden, 13 00:00:42,933 --> 00:00:48,400 Gesmeed door jaren van zwoegen, Nu achtervolgd door het verleden, 14 00:00:48,467 --> 00:00:52,067 Hun geheimen wachten Om onthuld te worden. 15 00:00:52,133 --> 00:00:55,067 -- onderschriften door vitac -- Www.Vitac.Com 16 00:00:55,133 --> 00:00:58,067 Onderschriften betaald door Discovery-communicatie 17 00:00:58,133 --> 00:01:00,000 * 18 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 * 19 00:01:05,700 --> 00:01:10,700 Noorwegen - 130 kilometer ten westen Van de hoofdstad Oslo. 20 00:01:10,767 --> 00:01:12,833 Hoog gelegen Op een bergafgrond 21 00:01:12,900 --> 00:01:16,467 Zit een structuur die dat had kunnen zijn Veranderde de loop van de geschiedenis. 22 00:01:19,967 --> 00:01:21,433 Deze plek zou worden Het onderwerp 23 00:01:21,500 --> 00:01:23,533 Van een majoor Hollywood-kaskraker. 24 00:01:23,600 --> 00:01:26,400 Vrouw: dus je hebt dit Imposant, enorm gebouw 25 00:01:26,467 --> 00:01:29,867 Met deze gigantische ramen Uitzicht op de vallei. 26 00:01:29,933 --> 00:01:30,000 Het is zeker gebouwd Met een doel. 27 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Het is zeker gebouwd Met een doel. 28 00:01:32,700 --> 00:01:34,100 Waar was het voor? 29 00:01:34,167 --> 00:01:38,067 Je ziet dat dit een grote is Fabriekstype, 30 00:01:38,067 --> 00:01:40,167 Industriële installatie, 31 00:01:40,233 --> 00:01:44,700 En ik denk aan de moeite Het is enorm om dit gebouwd te hebben. 32 00:01:44,767 --> 00:01:47,833 Verteller: de afgelegen positie En prikkeldraadhekken suggereren 33 00:01:47,900 --> 00:01:50,867 Wat er ook van binnen is gemaakt Van grote waarde geweest. 34 00:01:50,933 --> 00:01:55,467 Het staat duidelijk onder druk Veiligheid, ook vandaag de dag. 35 00:01:55,533 --> 00:01:58,700 Verteller: maar de grootse buitenkant Van deze opvallende faciliteit 36 00:01:58,767 --> 00:02:00,000 Maskeert een duister verleden. 37 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Maskeert een duister verleden. 38 00:02:01,167 --> 00:02:04,900 Het puin ervoor is dat alles Overblijfselen van een andere structuur 39 00:02:04,967 --> 00:02:07,733 Dat domineerde ooit Deze bergenclave. 40 00:02:07,800 --> 00:02:09,300 Wat gebeurde hier dat -- 41 00:02:09,367 --> 00:02:13,433 Je hebt één gebouw Dat heeft geduurd en zal blijven duren 42 00:02:13,500 --> 00:02:16,833 En één gebouw Dat is duidelijk niet het geval. 43 00:02:16,900 --> 00:02:19,633 Verteller: in de overlevende Ondergrondse niveaus 44 00:02:19,700 --> 00:02:22,300 Is een verwarde massa staal. 45 00:02:22,367 --> 00:02:25,533 Binnen zijn er borden Van enorme vernietiging. 46 00:02:25,600 --> 00:02:28,733 Er is hier iets gebeurd Met grote kracht. 47 00:02:33,100 --> 00:02:36,400 Verteller: het verhaal hiervan Commandant industrieel complex 48 00:02:36,467 --> 00:02:39,533 Datums tot aan het begin Van de 20e eeuw. 49 00:02:39,600 --> 00:02:41,067 In de komende jaren zal 50 00:02:41,100 --> 00:02:43,867 Een elite strijdmacht Zouden hun leven riskeren 51 00:02:43,933 --> 00:02:47,800 Ik probeer deze plek weg te vegen Van de aardbodem. 52 00:02:47,867 --> 00:02:49,800 Bewijs Op het omliggende terrein 53 00:02:49,867 --> 00:02:53,400 Biedt aanwijzingen voor de overlevenden Het doel van het gebouw. 54 00:02:53,467 --> 00:02:56,067 Er zijn duidelijke verbanden Tussen het landschap 55 00:02:56,133 --> 00:02:59,067 En vooral de waterval En het gebouw 56 00:02:59,133 --> 00:03:00,000 Omdat er enorme pijpen zijn Komt van de berg 57 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Omdat er enorme pijpen zijn Komt van de berg 58 00:03:02,300 --> 00:03:03,967 En het gebouw in. 59 00:03:06,800 --> 00:03:10,600 Verteller: dit is de vemork Waterkrachtcentrale, 60 00:03:10,667 --> 00:03:14,233 Gebouwd door Norsk-waterkrachtcentrale in 1911. 61 00:03:14,300 --> 00:03:18,067 Gunhild luras is een expert Over de geschiedenis van de faciliteit. 62 00:03:18,100 --> 00:03:19,467 Lura's: Dit is de machinehal, 63 00:03:19,533 --> 00:03:21,800 Waar de waterkracht Is gemaakt. 64 00:03:21,867 --> 00:03:22,933 Toen het klaar was, 65 00:03:23,067 --> 00:03:25,500 Het was de grootste Elektriciteitscentrale ter wereld. 66 00:03:25,567 --> 00:03:27,900 Verteller: het kolossale gebouw Werd gebouwd als reactie 67 00:03:27,967 --> 00:03:30,000 Aan die van de wereld Groeiende behoefte aan kunstmest 68 00:03:30,000 --> 00:03:30,433 Aan die van de wereld Groeiende behoefte aan kunstmest 69 00:03:30,500 --> 00:03:31,000 Om snel te voeden Uitbreidende bevolking. 70 00:03:33,267 --> 00:03:35,933 Eén van de vele uitdagingen Voor wetenschappers 71 00:03:36,067 --> 00:03:37,600 In het begin van de 20e eeuw 72 00:03:37,667 --> 00:03:41,400 Was om meer kunstmest te vinden Voor voedselproductie. 73 00:03:41,467 --> 00:03:44,300 En voor kunstmest, Je hebt stikstof nodig. 74 00:03:44,367 --> 00:03:46,167 Verteller: Maar het chemische proces 75 00:03:46,233 --> 00:03:47,500 Nodig om stikstof te extraheren 76 00:03:47,567 --> 00:03:50,233 Er was een enorm bedrag nodig Van energie. 77 00:03:50,300 --> 00:03:52,800 Nou ja, één ding Noorwegen Heeft in overvloed 78 00:03:52,867 --> 00:03:55,700 Met bergen En rivieren zijn waterkracht. 79 00:03:55,767 --> 00:03:59,733 Luras: dus de waterval zal toeslaan De turbines met hoge snelheid, 80 00:03:59,800 --> 00:04:00,000 En dan zal het omdraaien, 81 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 En dan zal het omdraaien, 82 00:04:01,867 --> 00:04:05,633 En je produceert elektriciteit In de generatoren. 83 00:04:07,300 --> 00:04:10,600 Verteller: nog in de kelder Van het inmiddels verwoeste gebouw 84 00:04:10,667 --> 00:04:12,700 Was een kamer Van gespecialiseerde apparatuur 85 00:04:12,767 --> 00:04:16,467 Dat maakte iets Met de kracht om te vernietigen. 86 00:04:16,533 --> 00:04:18,567 Lura's: Deze plaats begon met produceren 87 00:04:18,633 --> 00:04:21,067 Iets heel goeds Voor de mens is 88 00:04:21,100 --> 00:04:25,433 Maar het bleek Om een dodelijk potentieel te hebben. 89 00:04:25,500 --> 00:04:27,600 Scott: dus dit geheel Productie van de meststof, 90 00:04:27,667 --> 00:04:30,000 Deze fixering van de stikstof, 91 00:04:30,000 --> 00:04:30,067 Deze fixering van de stikstof, 92 00:04:30,100 --> 00:04:31,000 Het is uiteindelijk een productie geworden Een bijproduct, 93 00:04:32,233 --> 00:04:35,833 En dit bijproduct Was zwaar water. 94 00:04:35,900 --> 00:04:37,800 Korum: Zwaar water is zeer complex. 95 00:04:37,867 --> 00:04:40,967 Het is heel moeilijk om te produceren, 96 00:04:41,067 --> 00:04:44,900 En het is erg duur Om te produceren. 97 00:04:44,967 --> 00:04:48,433 Verteller: zoals gewoon water, Zwaar water bevat 98 00:04:48,500 --> 00:04:51,267 Twee waterstofatomen En één zuurstofatoom, 99 00:04:51,333 --> 00:04:53,967 Maar de waterstof bevat Een extra neutron 100 00:04:54,067 --> 00:04:57,600 Dat verhoogt het gewicht Met 10%. 101 00:04:57,667 --> 00:05:00,000 En dit soort waterstof Staat bekend als deuterium 102 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 En dit soort waterstof Staat bekend als deuterium 103 00:05:01,533 --> 00:05:04,533 Of een zware vorm van waterstof. 104 00:05:04,600 --> 00:05:07,767 Verteller: Op zichzelf vormt het geen gevaar. 105 00:05:07,833 --> 00:05:10,667 Het is echter uniek Atomaire structuur 106 00:05:10,733 --> 00:05:12,300 Maakte het tot een essentieel ingrediënt 107 00:05:12,367 --> 00:05:16,633 Bij de productie Van kernwapens. 108 00:05:16,700 --> 00:05:20,267 En toen Hitler de wereld leidde In de oorlog in 1939, 109 00:05:20,333 --> 00:05:22,300 Het was geen verrassing Hij was wanhopig 110 00:05:22,367 --> 00:05:25,267 Om het in handen te krijgen. 111 00:05:25,333 --> 00:05:28,300 Selwood: Hitlers wetenschappers Ik had de zwaarwaterinstallatie nodig 112 00:05:28,367 --> 00:05:30,000 Om te vertragen en vol te houden Een kernreactie, 113 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Om te vertragen en vol te houden Een kernreactie, 114 00:05:31,100 --> 00:05:36,100 Dat was een belangrijke fase in de Ontwikkeling van een atoomwapen. 115 00:05:36,167 --> 00:05:38,667 Luras: deze site was het De enige plek ter wereld 116 00:05:38,733 --> 00:05:41,967 Waar ze zwaar water produceerden Op commerciële schaal is 117 00:05:42,067 --> 00:05:46,500 Dit was dus heel belangrijk Voor het Duitse nucleaire programma. 118 00:05:49,700 --> 00:05:51,900 Verteller: Nazi-troepen veroverden de fabriek, 119 00:05:51,967 --> 00:05:56,800 En binnen enkele maanden zal de productie van Zwaar water vervijftigvoudigde. 120 00:05:56,867 --> 00:05:59,467 Geallieerde troepen waren dat wel Steeds zenuwachtiger. 121 00:05:59,533 --> 00:06:00,000 Als Hitler de kernwapens zou winnen Ras, de oorlog was verloren. 122 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Als Hitler de kernwapens zou winnen Ras, de oorlog was verloren. 123 00:06:06,900 --> 00:06:10,067 Voor Noorse wetenschapper Leif Tronstad, 124 00:06:10,133 --> 00:06:11,900 De last van verantwoordelijkheid 125 00:06:11,967 --> 00:06:15,067 Om die van de nazi-leider te verslaan De plannen waren enorm. 126 00:06:15,100 --> 00:06:17,900 Selwood: Tronstad kende de locatie Tot in de kleinste details 127 00:06:17,967 --> 00:06:19,600 Omdat hij had geholpen bij het ontwerpen ervan. 128 00:06:19,667 --> 00:06:21,767 Hij kon het uitleggen Aan de Britten 129 00:06:21,833 --> 00:06:24,867 Dat is simpelweg het droppen van munitie Vanuit de lucht naar de locatie 130 00:06:24,933 --> 00:06:27,067 Zou niets doen Als de zwaarwaterplant 131 00:06:27,067 --> 00:06:28,500 Stond in de kelder 132 00:06:28,567 --> 00:06:30,000 En het bombarderen ervan zou eenvoudigweg gebeuren Vernietig de gebouwen bovenaan. 133 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 En het bombarderen ervan zou eenvoudigweg gebeuren Vernietig de gebouwen bovenaan. 134 00:06:32,633 --> 00:06:35,633 Verteller: tronstad voorgesteld Een riskantere oplossing, 135 00:06:35,700 --> 00:06:39,067 Eén die moest werken, Ongeacht het offer -- 136 00:06:39,067 --> 00:06:40,533 Infiltreer de faciliteit 137 00:06:40,600 --> 00:06:43,733 En vernietig vitale apparatuur Van binnenuit. 138 00:06:43,800 --> 00:06:45,800 Er was slechts één probleem: 139 00:06:45,867 --> 00:06:48,600 Vemork was een zwaar Bewaakt natuurlijk fort. 140 00:06:48,667 --> 00:06:50,500 Het is zeer bergachtig terrein. 141 00:06:50,567 --> 00:06:53,467 Je kunt daar simpelweg niet komen Over de weg. 142 00:06:53,533 --> 00:06:57,533 Het is heel gemakkelijk te beschermen Deze plant op een conventionele manier 143 00:06:57,600 --> 00:07:00,000 Omdat het geïsoleerd is Op de berghelling. 144 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Omdat het geïsoleerd is Op de berghelling. 145 00:07:02,867 --> 00:07:04,767 Verteller: Die zorg werd gerealiseerd 146 00:07:04,833 --> 00:07:07,533 Na een viermans Noor Verkenningsteam 147 00:07:07,600 --> 00:07:11,800 We werden met een parachute naar binnen geparachuteerd en dat was het ook Later gevolgd door Britse troepen 148 00:07:11,867 --> 00:07:14,333 Getraind in explosieve sloop. 149 00:07:14,400 --> 00:07:17,133 Selwood: de eerste poging eindigde In complete ramp. 150 00:07:17,200 --> 00:07:21,933 Op 19 november 1942, Twee zweefvliegtuigen van Britse soldaten 151 00:07:22,067 --> 00:07:24,100 Bovenop geland Van de berg, 152 00:07:24,167 --> 00:07:25,500 Maar één crashte, 153 00:07:25,567 --> 00:07:29,533 En de andere werd gevonden Door de Duitsers en de mannen neergeschoten. 154 00:07:29,600 --> 00:07:30,000 Verteller: geallieerde troepen Er was geen optie meer 155 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Verteller: geallieerde troepen Er was geen optie meer 156 00:07:32,333 --> 00:07:33,667 Maar om het nog eens te proberen. 157 00:07:33,733 --> 00:07:38,500 Tegen elke prijs: Hitlers kernwapen Ambities moeten gestopt worden. 158 00:07:38,567 --> 00:07:43,233 Op 16 februari 1943 werd Onder dekking van de duisternis, 159 00:07:43,300 --> 00:07:45,567 Operatie gunnerside begon. 160 00:07:45,633 --> 00:07:48,567 Zes Noorse commandanten We werden met een parachute naar binnen geparachuteerd, 161 00:07:48,633 --> 00:07:50,833 En ze waren gekleed In Britse uniformen, 162 00:07:50,900 --> 00:07:52,067 Zodat, indien gevangen, 163 00:07:52,100 --> 00:07:53,433 De Duitsers Zou geen wraak nemen 164 00:07:53,500 --> 00:07:55,133 Op het lokale Noorse bevolking. 165 00:07:55,200 --> 00:07:56,967 Verteller: Het plan was om elkaar te ontmoeten 166 00:07:57,067 --> 00:07:58,133 Met het oorspronkelijke team 167 00:07:58,200 --> 00:08:00,000 Die zonder hulp overleefd hadden Drie maanden lang 168 00:08:00,000 --> 00:08:00,933 Die zonder hulp overleefd hadden Drie maanden lang 169 00:08:01,067 --> 00:08:03,133 In de wildernis onder nul. 170 00:08:03,200 --> 00:08:06,767 Selwood: ze zijn veilig geland, maar Ver weg van het doel. 171 00:08:08,500 --> 00:08:11,133 Dit was een bevoorrading En een logistieke ramp 172 00:08:11,200 --> 00:08:15,433 Omdat ze gewoon Had geen rantsoenen. 173 00:08:15,500 --> 00:08:17,333 Verteller: Als de missie mislukte, 174 00:08:17,400 --> 00:08:20,233 De gevolgen Zou onvoorstelbaar zijn. 175 00:08:20,300 --> 00:08:24,133 Maar na vijf slopende dagen, Trekken door kniediepe sneeuw, 176 00:08:24,200 --> 00:08:27,567 De twee ploegen Eindelijk contact gehad. 177 00:08:27,633 --> 00:08:28,967 Nu waren ze verenigd. 178 00:08:29,067 --> 00:08:30,000 Ze konden het eindelijk proberen De schijnbaar onmogelijke opgave 179 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Ze konden het eindelijk proberen De schijnbaar onmogelijke opgave 180 00:08:32,267 --> 00:08:36,067 Van het betreden van de site en Het stopzetten van het nucleaire plan van Hitler. 181 00:08:36,133 --> 00:08:38,333 Er was een discussie Onder de saboteurs 182 00:08:38,400 --> 00:08:41,067 Over hoe het moet Ga deze plaats binnen, 183 00:08:41,100 --> 00:08:44,400 En één mogelijkheid was oversteken De hangbrug, 184 00:08:44,467 --> 00:08:45,767 Maar er werd bewaakt. 185 00:08:45,833 --> 00:08:48,067 Verteller: Na de mislukte aanval 186 00:08:48,133 --> 00:08:50,167 De nazi's hadden dat al gedaan Versterkt 187 00:08:50,233 --> 00:08:51,600 De verdediging van de faciliteit. 188 00:08:51,667 --> 00:08:55,467 De Noorse soldaten hadden dat wel Om een andere weg naar binnen te vinden. 189 00:08:58,200 --> 00:09:00,000 Operatie gunnerside En het lot van de wereld 190 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Operatie gunnerside En het lot van de wereld 191 00:09:01,500 --> 00:09:03,333 In de balans gehangen. 192 00:09:06,467 --> 00:09:13,067 * 193 00:09:13,100 --> 00:09:16,100 Verteller: in het hart van Noorwegen Zijn de overblijfselen van een gebouw 194 00:09:16,167 --> 00:09:19,733 Met de kracht Om de loop van de geschiedenis te veranderen. 195 00:09:19,733 --> 00:09:22,900 De zwaarwaterinstallatie In de kelder van Vemork 196 00:09:23,067 --> 00:09:26,400 Was de sleutel tot de plannen van Hitler Om een atoombom te ontwikkelen. 197 00:09:26,467 --> 00:09:30,300 Noorse commando's kregen de opdracht Met de missie om het te vernietigen, 198 00:09:30,367 --> 00:09:32,700 Ongeacht de kosten. 199 00:09:32,700 --> 00:09:34,933 Het was een van de meest Buitengewone operaties 200 00:09:35,067 --> 00:09:35,578 Van de oorlog. 201 00:09:35,578 --> 00:09:36,000 Van de oorlog. 202 00:09:36,067 --> 00:09:38,133 Verteller: De belangrijkste toegang tot de fabriek 203 00:09:38,200 --> 00:09:40,400 Ligt langs een smal Hangbrug, 204 00:09:40,467 --> 00:09:42,367 Maar het wordt zwaar bewaakt. 205 00:09:42,433 --> 00:09:45,167 Slechts twee die de dood tarten Er blijven opties -- 206 00:09:45,233 --> 00:09:48,567 Benader via een zwaar Versterkte bergpas 207 00:09:48,633 --> 00:09:50,567 Bezaaid met landmijnen... 208 00:09:53,333 --> 00:09:57,500 ...Of schaal een afstand van 150 meter, Steil ravijn. 209 00:09:58,933 --> 00:10:03,033 Luras: dus besloten ze dat ze We gingen de kloof in, 210 00:10:03,100 --> 00:10:05,233 En ze moesten klimmen Hun weg naar beneden 211 00:10:05,300 --> 00:10:05,578 En aan de andere kant weer omhoog Waar een spoorlijn was. 212 00:10:05,578 --> 00:10:06,000 En aan de andere kant weer omhoog Waar een spoorlijn was. 213 00:10:09,000 --> 00:10:12,333 En op de spoorlijn, Er waren geen mijnen. 214 00:10:12,400 --> 00:10:13,533 Selwood: eenmaal op de locatie, 215 00:10:13,600 --> 00:10:15,200 Ze wisten het Hoe het gebouw te betreden 216 00:10:15,267 --> 00:10:18,300 En precies waar te plaatsen De explosieve ladingen 217 00:10:18,367 --> 00:10:23,400 Omdat Tronstad ze had gegeven Dergelijke gedetailleerde instructies. 218 00:10:23,467 --> 00:10:26,133 Verteller: maar eenmaal binnen, Er was geen garantie 219 00:10:26,200 --> 00:10:28,267 De missie om te dwarsbomen Hitlers nucleaire plan 220 00:10:28,333 --> 00:10:30,900 Zou lukken. 221 00:10:31,000 --> 00:10:34,333 In deze kamer, Er vond een sabotageactie plaats. 222 00:10:34,400 --> 00:10:35,578 De leider van deze operatie De aanklacht geplaatst 223 00:10:35,578 --> 00:10:36,000 De leider van deze operatie De aanklacht geplaatst 224 00:10:38,233 --> 00:10:40,500 Op de zwaarwatertribunes. 225 00:10:40,567 --> 00:10:43,233 Verteller: de teamset Korte zekeringen van 30 seconden 226 00:10:43,300 --> 00:10:46,800 Op de elektrolysekamers Dat leverde het water op. 227 00:10:46,867 --> 00:10:48,633 Terwijl ze naar buiten renden In de nacht, 228 00:10:48,700 --> 00:10:50,933 De explosieven ontploften Achter hen, 229 00:10:51,033 --> 00:10:55,867 Ongeveer 1.000 pond vernietigd Van Hitlers zware water. 230 00:10:55,933 --> 00:10:58,767 Hun verhaal over durf was Voor altijd vereeuwigd 231 00:10:58,833 --> 00:11:01,833 In de Kirk Douglas Kaskraker uit 1965, 232 00:11:01,900 --> 00:11:04,933 "De helden van telemark." 233 00:11:05,067 --> 00:11:05,578 Het was een van de belangrijkste 234 00:11:05,578 --> 00:11:06,000 Het was een van de belangrijkste 235 00:11:07,367 --> 00:11:11,100 En belangrijke operaties Van de Tweede Wereldoorlog. 236 00:11:11,167 --> 00:11:14,533 Als de vemorkplant Was niet vernietigd, 237 00:11:14,600 --> 00:11:18,533 Hitler had dat ook kunnen doen Ga door met het ontwikkelen van atoomwapens. 238 00:11:22,100 --> 00:11:23,567 Verteller: In de komende jaren zal 239 00:11:23,633 --> 00:11:26,700 De overblijfselen van het zwaarwater Installaties werden gesloopt. 240 00:11:26,700 --> 00:11:30,667 Wat vandaag overblijft is zijn omgetoverd tot een museum, 241 00:11:30,733 --> 00:11:33,167 Een blijvende herinnering Aan de moedige mannen 242 00:11:33,233 --> 00:11:35,578 Die vocht om weerstand te bieden Hitlers nazi-imperium. 243 00:11:35,578 --> 00:11:36,000 Die vocht om weerstand te bieden Hitlers nazi-imperium. 244 00:11:36,167 --> 00:11:37,433 Lura's: De saboteurs zijn helden. 245 00:11:37,500 --> 00:11:41,567 Ze zijn misschien een van De grootste helden van Noorwegen. 246 00:11:41,633 --> 00:11:44,433 Stel je eens voor dat er een operatie plaatsvindt Schutterzijde 247 00:11:44,500 --> 00:11:46,200 Was geen succes. 248 00:11:46,267 --> 00:11:49,133 De wereld zou een liever kunnen zijn Andere plaats. 249 00:11:53,400 --> 00:11:57,067 Verteller: 150 mijl Ten zuidoosten van Los Angeles, 250 00:11:57,133 --> 00:11:59,733 In het midden van De dorre Californische woestijn, 251 00:11:59,800 --> 00:12:02,067 Is een bijzondere binnenzee. 252 00:12:02,133 --> 00:12:05,578 * 253 00:12:05,578 --> 00:12:06,000 * 254 00:12:07,800 --> 00:12:10,933 Als je naar dit lichaam kijkt Van water ziet het er niet uit. 255 00:12:11,067 --> 00:12:14,200 Er is iets mis Met het. 256 00:12:14,267 --> 00:12:16,400 Verteller: Verspreid langs de waterkant 257 00:12:16,467 --> 00:12:20,100 Zijn afbrokkelende overblijfselen Van een lang, vergeten verleden. 258 00:12:21,400 --> 00:12:24,533 Meigs: het lijkt wel een soort Van apocalyptische visie. 259 00:12:24,600 --> 00:12:27,833 Er zijn al deze tekenen Van menselijke nederzettingen, 260 00:12:27,900 --> 00:12:31,300 Maar alles is afgebroken En vervallen. 261 00:12:31,367 --> 00:12:34,733 In plaats van te zijn Een uitgestrekte, levende plek, 262 00:12:34,733 --> 00:12:35,578 Het is bijna doodsachtig. 263 00:12:35,578 --> 00:12:36,000 Het is bijna doodsachtig. 264 00:12:37,100 --> 00:12:39,667 Verteller: verlaten gebouwen En roestende relikwieën 265 00:12:39,733 --> 00:12:41,267 Zijn herinneringen aan een gemeenschap 266 00:12:41,333 --> 00:12:44,900 Dat hing er ooit van af Op de griezelig uitziende wateren. 267 00:12:46,500 --> 00:12:48,867 Meigs: je kunt de overblijfselen zien Van een camper, 268 00:12:48,933 --> 00:12:51,733 Een vervallen, oud motel. 269 00:12:51,733 --> 00:12:56,167 Er is hier dus iets gebeurd, En dat is nog niet zo lang geleden. 270 00:12:56,233 --> 00:12:58,500 Verteller: Mogelijke aanwijzingen voor de oorzaak 271 00:12:58,567 --> 00:13:00,067 Van de schijnbare massale uittocht 272 00:13:00,067 --> 00:13:02,867 Zijn zichtbaar Op het omringende terrein. 273 00:13:02,933 --> 00:13:05,233 En terwijl je om je heen kijkt, Het land leeft. 274 00:13:05,300 --> 00:13:05,578 Er komt borrelende modder naar boven 275 00:13:05,578 --> 00:13:06,000 Er komt borrelende modder naar boven 276 00:13:06,933 --> 00:13:08,800 Van gassen diep Binnen de aarde. 277 00:13:08,867 --> 00:13:10,900 Zou dat iets kunnen zijn Er mee te maken hebben? 278 00:13:11,067 --> 00:13:12,600 Is dit een natuurlijk fenomeen? 279 00:13:12,667 --> 00:13:16,567 Wat is er veranderd en wat gaat er? Verder met dit water? 280 00:13:21,367 --> 00:13:23,200 Verteller: slechts 60 jaar geleden, 281 00:13:23,267 --> 00:13:26,067 Deze regio Was vol met bruisende steden 282 00:13:26,067 --> 00:13:29,500 Gebouwd om tientallen mensen te huisvesten Van duizenden mensen. 283 00:13:29,567 --> 00:13:33,633 Vandaag een klein deel Van dat aantal blijft over. 284 00:13:33,700 --> 00:13:35,578 John Kariotis is hierheen verhuisd In de jaren zeventig. 285 00:13:35,578 --> 00:13:36,000 John Kariotis is hierheen verhuisd In de jaren zeventig. 286 00:13:38,333 --> 00:13:40,667 Het was erg leuk omdat Er waren markten 287 00:13:40,733 --> 00:13:43,067 En benzinestations En restaurantjes, 288 00:13:43,133 --> 00:13:48,633 En het was een grote gemeenschap Er waren veel mensen van de partij. 289 00:13:48,700 --> 00:13:51,733 Om het depressief te zien Alsof dit pijn doet. 290 00:13:53,867 --> 00:13:58,633 En de mensen die hier zijn Zullen waarschijnlijk hier zijn 291 00:13:58,700 --> 00:14:00,600 Tot de dag dat ze sterven. 292 00:14:00,667 --> 00:14:04,700 Verteller: in de jaren zestig was dit zo Een bloeiend vakantieoord, 293 00:14:04,700 --> 00:14:05,578 Regelmatig overtrekken Jaarlijks een miljoen toeristen. 294 00:14:05,578 --> 00:14:06,000 Regelmatig overtrekken Jaarlijks een miljoen toeristen. 295 00:14:08,733 --> 00:14:10,733 Slechts 2 uur rijden Vanuit Los Angeles, 296 00:14:10,800 --> 00:14:12,867 Het werd al snel Een favoriete speeltuin 297 00:14:12,933 --> 00:14:15,900 Van de rijken en beroemdheden van Hollywood. 298 00:14:16,067 --> 00:14:19,467 Dus terug in zijn hoogtijdagen, De rattenroedel was hier -- 299 00:14:19,533 --> 00:14:22,933 Sammy Davis jr., Frank Sinatra, decaan Martin, 300 00:14:23,067 --> 00:14:25,567 Streisand, Een heleboel andere mensen. 301 00:14:25,633 --> 00:14:30,233 Het is vóór Palm Springs Was wat het nu is. 302 00:14:30,300 --> 00:14:32,833 Verteller: zwemmers opeengepakt Op naar de zonovergoten stranden 303 00:14:32,900 --> 00:14:35,578 En vissers vulden hun netten Met een overvloed aan vis in overvloed. 304 00:14:35,578 --> 00:14:36,000 En vissers vulden hun netten Met een overvloed aan vis in overvloed. 305 00:14:37,700 --> 00:14:38,900 Er waren regates. 306 00:14:39,067 --> 00:14:40,733 Er waren meer boten uit Op die zee 307 00:14:40,800 --> 00:14:43,367 Dan zou je met een stok kunnen schudden. 308 00:14:43,433 --> 00:14:45,233 Het vissen was geweldig. 309 00:14:47,200 --> 00:14:51,267 Barratt: het is moeilijk voor te stellen Die luxe tijden. 310 00:14:51,333 --> 00:14:53,700 Het feit dat dit allemaal Gemeenschappen zijn failliet 311 00:14:53,700 --> 00:14:54,933 Op hun geluk, Het is niet slechts één 312 00:14:55,067 --> 00:14:57,767 Of twee lijden Door gebrek aan investeringen 313 00:14:57,833 --> 00:15:00,500 Wijs op een veel, Veel groter probleem. 314 00:15:00,567 --> 00:15:03,367 Het ding dat alles verbindt Van deze sites samen, 315 00:15:03,433 --> 00:15:05,500 Het probleem is het water. 316 00:15:08,067 --> 00:15:11,800 Verteller: dit zijn de geesten Steden aan de Saltonzee, 317 00:15:11,867 --> 00:15:14,433 Een toevallig meer Dat veranderde het fortuin 318 00:15:14,500 --> 00:15:18,567 Van dit stoffige woestijngebied Ten goede en ten kwade. 319 00:15:21,067 --> 00:15:24,533 Maar hoe verschijnt een gigantisch meer? Vanuit het niets in het midden 320 00:15:24,600 --> 00:15:28,100 Van een van de droogste Regio's in de wereld? 321 00:15:28,167 --> 00:15:30,733 En waarom deze plek Lijk nu op 322 00:15:30,800 --> 00:15:32,900 Een apocalyptische woestenij? 323 00:15:36,900 --> 00:15:37,000 * 324 00:15:44,467 --> 00:15:48,067 Verteller: in Californië, de Het lot van een afbrokkelende gemeenschap 325 00:15:48,100 --> 00:15:52,067 Lijkt gebonden aan Een onverklaarbare binnenzee. 326 00:15:52,133 --> 00:15:54,700 Maar hoe kwam zo'n meer tot stand? Grootte vorm 327 00:15:54,767 --> 00:15:57,733 In het midden Van een droge woestijnvallei? 328 00:15:57,800 --> 00:16:01,067 Zou het iets natuurlijks kunnen zijn? Een ramp was de boosdoener, 329 00:16:01,133 --> 00:16:05,333 Of is een andere, eenvoudigere reden De schuld geven? 330 00:16:05,400 --> 00:16:06,335 Begin 20e eeuw, iedereen Ik wilde de Colorado-rivier gebruiken 331 00:16:06,335 --> 00:16:07,000 Begin 20e eeuw, iedereen Ik wilde de Colorado-rivier gebruiken 332 00:16:09,667 --> 00:16:14,333 Om boerderijen te irrigeren In de omliggende woestijn. 333 00:16:14,400 --> 00:16:17,767 Verteller: Colorado begint Hoog in de rotsachtige bergen, 334 00:16:17,833 --> 00:16:21,167 Zijn weg kronkelend Langs 1.500 mijl 335 00:16:21,233 --> 00:16:23,233 Naar de Golf van Californië. 336 00:16:23,300 --> 00:16:26,467 Om de gouden staten te irrigeren keizerlijke vallei, 337 00:16:26,533 --> 00:16:29,667 Ingenieurs hebben een kanaal aangelegd Om water af te leiden 338 00:16:29,733 --> 00:16:31,933 Weg van de krachtige rivier, 339 00:16:32,067 --> 00:16:36,335 Toch probeer je zo'n machtige te temmen Het Beest vroeg om problemen. 340 00:16:36,335 --> 00:16:37,000 Toch probeer je zo'n machtige te temmen Het Beest vroeg om problemen. 341 00:16:37,333 --> 00:16:39,200 Barratt: Ingenieurs houden ervan om de controle te hebben. 342 00:16:39,267 --> 00:16:41,633 Maar als je tegen bent De kracht van de natuur, 343 00:16:41,700 --> 00:16:44,900 Dat kan eigenlijk nooit Vertel wat er gaat gebeuren. 344 00:16:46,900 --> 00:16:50,233 Verteller: In 1905, na hevige regenval, 345 00:16:50,300 --> 00:16:51,800 Het Colorado groeide 346 00:16:51,867 --> 00:16:54,600 En geschonden De nieuw aangelegde dijken. 347 00:16:54,667 --> 00:16:57,467 De rivier veranderde van koers En begon naar het westen te stromen 348 00:16:57,533 --> 00:17:00,333 In wat was Een droge woestijnvallei. 349 00:17:00,400 --> 00:17:02,233 Zes miljard kubieke meter water 350 00:17:02,300 --> 00:17:04,467 Uitgeladen in Het ongeplande meer 351 00:17:04,533 --> 00:17:06,335 Elke 24 uur, waardoor het ontstaat Om met 7 centimeter per dag te stijgen. 352 00:17:06,335 --> 00:17:07,000 Elke 24 uur, waardoor het ontstaat Om met 7 centimeter per dag te stijgen. 353 00:17:09,633 --> 00:17:11,500 Meigs: het duurde twee jaar Dat moeten de ingenieurs maar uitzoeken 354 00:17:11,500 --> 00:17:13,200 Hoe de waterstroom te stoppen, 355 00:17:13,267 --> 00:17:18,100 En tegen die tijd was dat grotendeels het geval Vulde dit uitgestrekte binnenbekken. 356 00:17:20,067 --> 00:17:22,900 Het meer zelf In wezen dan 357 00:17:23,067 --> 00:17:25,900 Alle dingen gemaakt Rond. 358 00:17:26,067 --> 00:17:28,533 Er begon geld binnen te komen Met het toerisme. 359 00:17:28,600 --> 00:17:31,467 Mensen begonnen te willen Om daar op in te spelen. 360 00:17:31,533 --> 00:17:33,467 Meigs: ze zijn begonnen Motels bouwen 361 00:17:33,533 --> 00:17:34,867 En faciliteiten aan het strand, 362 00:17:34,933 --> 00:17:36,335 En mensen begonnen weg te rijden Uit Los Angeles 363 00:17:36,335 --> 00:17:37,000 En mensen begonnen weg te rijden Uit Los Angeles 364 00:17:37,500 --> 00:17:40,433 Om uit te checken Deze gloednieuwe binnenzee. 365 00:17:40,500 --> 00:17:43,267 Ze noemden het De Salton Riviera. 366 00:17:43,333 --> 00:17:46,933 Verteller: verspreid over bijna 400 Vierkante mijlen, de Saltonzee 367 00:17:47,067 --> 00:17:50,433 Werd Californië Grootste zoetwatermeer. 368 00:17:50,500 --> 00:17:53,133 Naast de bloeiende Toeristische industrie, 369 00:17:53,200 --> 00:17:54,500 De technische ramp 370 00:17:54,500 --> 00:17:57,667 Getransformeerd Het ooit onherbergzame land. 371 00:17:59,600 --> 00:18:02,900 Het water in de woestijn betekende Dat het land vruchtbaar werd. 372 00:18:03,067 --> 00:18:05,600 Het werd een enorme Agrarisch gebied. 373 00:18:05,667 --> 00:18:06,335 John: landbouw is heel belangrijk Naar het gebied. 374 00:18:06,335 --> 00:18:07,000 John: landbouw is heel belangrijk Naar het gebied. 375 00:18:08,067 --> 00:18:12,533 De keizerlijke provincie staat bekend als De graanschuur naar Californië. 376 00:18:12,533 --> 00:18:14,633 Als je fruit wilt En groenten, 377 00:18:14,700 --> 00:18:16,133 Helemaal door het middenwesten, 378 00:18:16,200 --> 00:18:19,533 Zeer waarschijnlijk kwamen ze hier vandaan In het keizerlijke graafschap. 379 00:18:19,533 --> 00:18:21,133 Meigs: In het begin was het geweldig. 380 00:18:21,200 --> 00:18:23,567 Je had een dorre, droge woestijn 381 00:18:23,633 --> 00:18:28,700 Ineens gevuld Met vers bergwater, 382 00:18:28,767 --> 00:18:31,833 En het was zo mooi Een soort oase 383 00:18:31,900 --> 00:18:34,833 Hierin anders Vrij brute woestijn. 384 00:18:37,067 --> 00:18:40,133 Verteller: hoe het leven begon Een catastrofale vergissing 385 00:18:40,200 --> 00:18:44,067 Al snel bekend geworden Als het wonder in de woestijn, 386 00:18:44,133 --> 00:18:47,067 Toch is de populariteit hiervan Door de mens veroorzaakt Californisch meer 387 00:18:47,100 --> 00:18:48,333 Van korte duur geweest, 388 00:18:48,400 --> 00:18:52,333 En het duurde niet lang voordat het wonder plaatsvond Veranderd in een nachtmerrie. 389 00:18:53,633 --> 00:18:55,367 Jan: Nou, hier zijn we dan In het centrum van de stad. 390 00:18:55,433 --> 00:18:56,733 Dit was vroeger de bank 391 00:18:56,800 --> 00:18:59,067 Het gebouw dat We zijn hier nu. 392 00:18:59,067 --> 00:19:02,167 In zijn hoogtijdagen zou je dat kunnen verwachten Dat er files waren 393 00:19:02,233 --> 00:19:03,433 Hier op straat, 394 00:19:03,500 --> 00:19:05,533 Mensen oversteken Midden op straat 395 00:19:05,533 --> 00:19:06,335 En het maakt me niet echt uit wie ze zijn Gestopt en wat ze deden 396 00:19:06,335 --> 00:19:07,000 En het maakt me niet echt uit wie ze zijn Gestopt en wat ze deden 397 00:19:08,733 --> 00:19:11,900 Omdat ze hier waren Voor een leuke tijd. 398 00:19:12,067 --> 00:19:14,800 Verteller: weinig De vrolijke toeristen weten het 399 00:19:14,867 --> 00:19:18,400 Een ecologisch De tijdbom tikte. 400 00:19:18,467 --> 00:19:20,167 Barratt: Kijkend naar het strand vandaag, 401 00:19:20,233 --> 00:19:21,933 Dat hoeft niet zo te zijn Een specialist om te kennen 402 00:19:22,067 --> 00:19:23,700 Dat het er niet goed uitziet. 403 00:19:23,767 --> 00:19:25,067 Het ziet er niet natuurlijk uit. 404 00:19:25,100 --> 00:19:27,467 Er is iets buitenaards Over het landschap. 405 00:19:27,533 --> 00:19:30,067 Alles is bedekt Met dit fijne laagje 406 00:19:30,133 --> 00:19:33,367 Van een soort van Een wit, stoffig poeder. 407 00:19:33,433 --> 00:19:35,500 Verteller: De ooit ongerepte stranden 408 00:19:35,500 --> 00:19:36,335 Lijk nu op een visioen van de hel. 409 00:19:36,335 --> 00:19:37,000 Lijk nu op een visioen van de hel. 410 00:19:37,900 --> 00:19:40,300 De vrouw van John Kariotis, Amari, 411 00:19:40,367 --> 00:19:42,533 Heeft het uit de eerste hand meegemaakt De verwoesting 412 00:19:42,600 --> 00:19:44,067 Gericht op deze regio. 413 00:19:44,133 --> 00:19:47,133 Amari: Weet je, mensen denken Dit is zand. 414 00:19:47,200 --> 00:19:51,067 Dit zijn miljoenen vissen, Visgraten, wervels. 415 00:19:51,100 --> 00:19:52,767 Er zitten hier zeepokken in. 416 00:19:52,833 --> 00:19:55,533 Het ziet er echt mooi uit, Maar het zijn maar dode vissen, 417 00:19:55,533 --> 00:19:59,267 Miljoenen en miljoenen Van dode vissen. 418 00:19:59,333 --> 00:20:02,333 Je begint te denken, "Is er een natuurramp?" 419 00:20:02,400 --> 00:20:05,233 Welnu, dit is een zeer actief onderdeel Van de aarde, geologisch gezien. 420 00:20:05,300 --> 00:20:06,335 Het is heel dichtbij Naar de San Andreas-fout 421 00:20:06,335 --> 00:20:07,000 Het is heel dichtbij Naar de San Andreas-fout 422 00:20:07,333 --> 00:20:08,900 En nog vele andere fouten. 423 00:20:09,000 --> 00:20:11,233 Een van de vreemdere dingen Dat vind je 424 00:20:11,300 --> 00:20:12,567 Is dit een soort gebied? 425 00:20:12,633 --> 00:20:15,800 Waar alles is Deze modderpotten borrelen op. 426 00:20:15,867 --> 00:20:17,500 Jerram: het is bijna zo Een buitenaards landschap. 427 00:20:17,500 --> 00:20:19,400 Zou het dat iets kunnen zijn Zoals dit 428 00:20:19,467 --> 00:20:22,133 Het gebeuren veranderde plotseling De omgeving rondom 429 00:20:22,200 --> 00:20:24,167 En veroorzaakte velen Van de problemen? 430 00:20:28,500 --> 00:20:31,767 Verteller: wat de dood veroorzaakte Van dit eens zo overvloedige meer 431 00:20:31,833 --> 00:20:34,333 En de steden Dat hing ervan af? 432 00:20:37,767 --> 00:20:38,000 * 433 00:20:44,667 --> 00:20:48,667 Verteller: de Saltonzee is Het grootste meer van Californië. 434 00:20:48,733 --> 00:20:53,833 De toevallige creatie was ooit Een bloeiend vakantieoord. 435 00:20:53,900 --> 00:20:57,533 Doe geologische kenmerken Dat borrelt en kookt overal 436 00:20:57,600 --> 00:21:01,300 Bied een aanwijzing aan Wat veroorzaakte zijn plotselinge ondergang? 437 00:21:01,300 --> 00:21:03,067 Nou, bij de eerste indruk, Je zou het kunnen veronderstellen 438 00:21:03,100 --> 00:21:05,633 Een soort natuurramp Heeft hier de problemen veroorzaakt. 439 00:21:05,700 --> 00:21:07,236 Maar als je je erin verdiept, 440 00:21:07,236 --> 00:21:07,533 Maar als je je erin verdiept, 441 00:21:07,600 --> 00:21:08,000 Er is iets sinisters Gaat door 442 00:21:09,400 --> 00:21:11,267 Omdat dat niet zo is Een natuurramp. 443 00:21:11,267 --> 00:21:13,733 Het is een door de mens veroorzaakt probleem. 444 00:21:13,800 --> 00:21:16,833 Verteller: de Saltonzee Enige bron van nieuw water 445 00:21:16,900 --> 00:21:20,133 Komt van het half miljoen Hectare landbouwgrond 446 00:21:20,200 --> 00:21:21,867 Die eromheen. 447 00:21:21,933 --> 00:21:24,300 Het lijkt De industriële landbouw 448 00:21:24,367 --> 00:21:28,300 Dat bracht velen rijkdom Kwam tegen een verschrikkelijke prijs. 449 00:21:28,367 --> 00:21:30,300 Omdat het de laagste plaats is In het landschap, 450 00:21:30,300 --> 00:21:34,700 Er is geen in en uit Zoals een normaal meer zou kunnen hebben. 451 00:21:34,767 --> 00:21:37,236 Dus wat gaat er in het systeem Blijft in het systeem. 452 00:21:37,236 --> 00:21:38,000 Dus wat gaat er in het systeem Blijft in het systeem. 453 00:21:38,300 --> 00:21:41,833 Het wordt steeds zouter En dichter 454 00:21:41,900 --> 00:21:43,733 Terwijl het water verdampt. 455 00:21:43,800 --> 00:21:46,233 Dat zie je in de dode zee In Israël. 456 00:21:46,300 --> 00:21:50,567 Hier is het probleem verergerd Want wat voor water stroomt er naar binnen 457 00:21:50,633 --> 00:21:54,467 Stroomt door Deze verschillende geïrrigeerde boerderijen, 458 00:21:54,533 --> 00:21:58,067 Het is dus sterk vervuild Met pesticiden en kunstmest. 459 00:21:58,100 --> 00:22:03,600 En wat we nog overhouden Het meer is deze chemische soep. 460 00:22:03,667 --> 00:22:05,867 De vis kan niet ademen, En ze sterven, 461 00:22:05,933 --> 00:22:07,236 En dan eindigen ze Aan de kust. 462 00:22:07,236 --> 00:22:07,433 En dan eindigen ze Aan de kust. 463 00:22:07,500 --> 00:22:08,000 We zijn al een halve mijl verder Van dode vissen. 464 00:22:10,533 --> 00:22:12,067 En het was gewoon... Het was verschrikkelijk. 465 00:22:12,067 --> 00:22:14,500 De geur was verschrikkelijk. 466 00:22:14,567 --> 00:22:17,533 Niemand wilde dat zijn Op het strand. 467 00:22:17,600 --> 00:22:20,667 Verteller: toeristen snel De stervende Saltonzee verlaten 468 00:22:20,733 --> 00:22:25,667 En de steden die het ondersteunde, Maar nog erger zou nog komen. 469 00:22:25,733 --> 00:22:27,700 In de afgelopen 15 jaar is 470 00:22:27,767 --> 00:22:30,467 Het waterpeil is gedaald Op bijna 2,5 meter afstand, 471 00:22:30,533 --> 00:22:34,200 20.000 hectare blootleggen Van een uitgedroogde meerbodem. 472 00:22:34,267 --> 00:22:37,133 In dat gebied van de woestijn, Er valt bijna geen regen, 473 00:22:37,200 --> 00:22:37,236 De Saltonzee dus Begon op te drogen. 474 00:22:37,236 --> 00:22:38,000 De Saltonzee dus Begon op te drogen. 475 00:22:39,733 --> 00:22:44,267 En het legt dit nu bloot Vliegend stof met veel zout, 476 00:22:44,267 --> 00:22:47,167 Maar ook veel hiervan zijn giftig Pesticiden 477 00:22:47,233 --> 00:22:48,933 En zo verder concentreerde zich erin. 478 00:22:49,067 --> 00:22:51,200 De wind neemt zand mee Uit de woestijn, 479 00:22:51,267 --> 00:22:54,300 En het zal aantrekken De chemicaliën en het transport ervan 480 00:22:54,300 --> 00:22:57,333 Honderden kilometers In de rest van Amerika. 481 00:22:57,400 --> 00:23:00,100 Het is een enorm risico Aan de volksgezondheid. 482 00:23:02,067 --> 00:23:04,600 Verteller: waar ooit zonaanbidders De stranden ingepakt, 483 00:23:04,667 --> 00:23:07,200 Nu giftig slib En de stank van de dood 484 00:23:07,267 --> 00:23:08,000 Drijft af van de kust. 485 00:23:08,667 --> 00:23:10,067 Amari: Het heeft een hele impact. 486 00:23:10,100 --> 00:23:12,833 Wij hebben het hoogste astmapercentage Vanwege dit. 487 00:23:12,900 --> 00:23:17,900 Er zijn mensen die ziek zijn Door dit in te ademen. 488 00:23:18,067 --> 00:23:20,067 Barratt: Achter elke toeristische stad, 489 00:23:20,067 --> 00:23:22,867 Er is een bevolking van mensen Wiens huis is het. 490 00:23:22,933 --> 00:23:24,667 Dat is waar ze naar voren komen Hun kinderen. 491 00:23:24,733 --> 00:23:27,500 Dat is waar ze wonen En ze sterven. 492 00:23:27,567 --> 00:23:31,400 En voor de mensen hier, Het is heel, heel triest. 493 00:23:34,633 --> 00:23:37,236 Verteller: vandaag de dag de hotels En restaurants 494 00:23:37,236 --> 00:23:37,600 Verteller: vandaag de dag de hotels En restaurants 495 00:23:37,667 --> 00:23:38,000 Eens zo vol leven Verlaten liggen, 496 00:23:40,767 --> 00:23:43,933 Een vervagende herinnering Van een ooit gouden eeuw. 497 00:23:44,067 --> 00:23:46,600 Vroeger dacht je dat dit zo was Het zal een plek zijn 498 00:23:46,667 --> 00:23:49,067 Dat zou terugkomen 499 00:23:49,100 --> 00:23:52,067 Naar hoe het was In de jaren '60 en '70. 500 00:23:52,133 --> 00:23:53,833 En ik vergis me helaas. 501 00:23:53,900 --> 00:23:55,433 Het zal niet gebeuren. 502 00:23:55,500 --> 00:24:00,200 * 503 00:24:00,267 --> 00:24:01,733 Verteller: in Frans-Guyana, 504 00:24:01,800 --> 00:24:04,567 Aan de noordoostkust Van Zuid-Amerika, 505 00:24:04,633 --> 00:24:07,236 Is een afgelegen Amazone-nederzetting Met een beschamend verleden. 506 00:24:07,236 --> 00:24:08,000 Is een afgelegen Amazone-nederzetting Met een beschamend verleden. 507 00:24:09,067 --> 00:24:14,167 * 508 00:24:14,233 --> 00:24:16,500 Enkele gebouwen hier Zie er relatief aangenaam uit, 509 00:24:16,567 --> 00:24:19,500 Koloniale gebouwen met De traditionele houten luiken. 510 00:24:21,467 --> 00:24:23,433 Maar terwijl je beweegt Verderop op de site, 511 00:24:23,500 --> 00:24:27,367 Je komt een andere tegen Type gebouw. 512 00:24:27,433 --> 00:24:30,067 Het is duidelijk dat mensen dat zijn geweest Hier eerder, en veel van hen, 513 00:24:30,133 --> 00:24:34,200 En ze hebben hun sporen achtergelaten, Letterlijk: op de muren. 514 00:24:34,267 --> 00:24:35,633 Selwood: Hoe meer je om je heen kijkt, 515 00:24:35,700 --> 00:24:37,236 Het wordt duidelijk dat het getint is Met lijden en verdriet. 516 00:24:37,236 --> 00:24:38,000 Het wordt duidelijk dat het getint is Met lijden en verdriet. 517 00:24:40,433 --> 00:24:42,833 De muren voelen aan Ze komen dichterbij. 518 00:24:42,900 --> 00:24:45,100 Het wordt meer En nog onaangenamer, 519 00:24:45,167 --> 00:24:46,333 En de donkere geschiedenis Van deze plek 520 00:24:46,400 --> 00:24:48,733 Het begint tot je door te dringen. 521 00:24:48,800 --> 00:24:50,467 Verteller: De onderdrukkende structuren 522 00:24:50,533 --> 00:24:53,133 Lijkt bedoeld om te bevatten. 523 00:24:53,200 --> 00:24:56,767 En voor één man die hier verbannen is, Zijn verhaal van ellende 524 00:24:56,833 --> 00:25:00,600 En gedurfde ontsnapping werd Een internationale bestseller. 525 00:25:00,667 --> 00:25:02,200 Auerbach: maar was het waar? 526 00:25:02,267 --> 00:25:06,067 Was het werkelijk zijn verhaal? Of was het verfraaid? 527 00:25:06,100 --> 00:25:07,236 Het is duidelijk dat er hier veel is Het onderzoeken waard. 528 00:25:07,236 --> 00:25:08,000 Het is duidelijk dat er hier veel is Het onderzoeken waard. 529 00:25:12,667 --> 00:25:15,733 Verteller: het intrigerende verhaal Van deze afbrokkelende gebouwen 530 00:25:15,800 --> 00:25:20,433 Begint ruim 4.000 mijl verderop In het 19e-eeuwse Frankrijk. 531 00:25:20,500 --> 00:25:24,067 De Fransen hadden een probleem Met hun gevangenissen. 532 00:25:24,133 --> 00:25:27,500 Ze waren druk, En ze waren duur. 533 00:25:27,567 --> 00:25:30,400 En slavernij staat op het punt te gebeuren Over de hele wereld afgeschaft 534 00:25:30,467 --> 00:25:32,167 In de koloniën. 535 00:25:32,233 --> 00:25:34,567 Verteller: om de Combinatie van stijgende criminaliteit 536 00:25:34,633 --> 00:25:37,236 En een tekort aan arbeidskrachten Om buitenlandse gebieden te behouden, 537 00:25:37,236 --> 00:25:37,800 En een tekort aan arbeidskrachten Om buitenlandse gebieden te behouden, 538 00:25:37,867 --> 00:25:38,000 Napoleon III-hits Na een drastische oplossing. 539 00:25:41,300 --> 00:25:42,567 De Fransen begonnen te exploiteren 540 00:25:42,633 --> 00:25:44,300 Hun koloniale gebieden In het buitenland 541 00:25:44,300 --> 00:25:47,067 Door het sturen van hun De allerergste criminelen daar. 542 00:25:47,133 --> 00:25:50,267 Hierdoor werden gevaarlijke gevangenen verwijderd Uit Frankrijk, 543 00:25:50,267 --> 00:25:53,300 Haalde de spanning eraf Het Franse gevangenissysteem 544 00:25:53,367 --> 00:25:57,533 En gaf de Franse kolonialisten Een vrije arbeidskracht in het buitenland. 545 00:25:59,100 --> 00:26:01,833 Verteller: Opgericht in 1852, 546 00:26:01,900 --> 00:26:05,433 Deze strafkolonie Gelegen langs de Maroni-rivier 547 00:26:05,500 --> 00:26:07,236 Was de eerste halte Voor veroordeelden 548 00:26:07,236 --> 00:26:07,733 Was de eerste halte Voor veroordeelden 549 00:26:07,800 --> 00:26:08,000 Naar de gevangenis en dwangarbeid In Frans-Guyana. 550 00:26:10,633 --> 00:26:14,367 Auerbach: het is geen toeval Dat dit soort straffen 551 00:26:14,433 --> 00:26:17,833 Werd vaak gebruikt In een aantal van de meest onherbergzame 552 00:26:17,900 --> 00:26:21,333 En afgelegen gebieden In welk Europees imperium dan ook. 553 00:26:21,400 --> 00:26:25,367 Verteller: In 1946 waren dat 70.000 veroordeelden 554 00:26:25,433 --> 00:26:26,767 Was verzonden Over de Atlantische Oceaan 555 00:26:26,833 --> 00:26:30,767 Naar Zuid-Amerika, Toch duurde het nog twee decennia 556 00:26:30,833 --> 00:26:34,200 Vóór deze plek Echt berucht geworden. 557 00:26:34,267 --> 00:26:36,800 Op de muren staan namen En handtekeningen, 558 00:26:36,867 --> 00:26:37,236 En één van hen in het bijzonder Leidt tot realisatie 559 00:26:37,236 --> 00:26:38,000 En één van hen in het bijzonder Leidt tot realisatie 560 00:26:40,567 --> 00:26:44,167 Wat een ongelooflijk verhaal Deze plek moet het vertellen. 561 00:26:44,233 --> 00:26:48,533 Er is dus een zeer beroemde gevangene Hier - papillon. 562 00:26:50,200 --> 00:26:52,567 De man is een legende, De mysterieuze gevangene 563 00:26:52,633 --> 00:26:56,500 Met een grote vlinder Getatoeëerd op zijn borst. 564 00:26:56,567 --> 00:27:00,667 Verteller: in 1969, zijn verslag Van lijden werd gepubliceerd, 565 00:27:00,733 --> 00:27:03,500 Een international worden Bestseller. 566 00:27:03,567 --> 00:27:06,400 Vier jaar later, Steve McQueen En Dustin Hoffman 567 00:27:06,467 --> 00:27:07,236 Het verhaal gebracht Voor een nog breder publiek. 568 00:27:07,236 --> 00:27:08,000 Het verhaal gebracht Voor een nog breder publiek. 569 00:27:11,600 --> 00:27:15,933 Dit is de beruchte gevangenis Saint-Laurent-du-Maroni, 570 00:27:16,067 --> 00:27:21,500 Onderdeel van een wreed complex van Strafkolonies in Frans-Guyana. 571 00:27:21,567 --> 00:27:24,900 Lokale gids Ronnie Is een expert op deze site. 572 00:27:44,567 --> 00:27:46,867 Op 27-jarige leeftijd, 573 00:27:46,933 --> 00:27:50,167 Henri Charrière, A.K.A. Papillon, 574 00:27:50,233 --> 00:27:53,433 De poorten binnengegaan Van deze angstaanjagende gevangenis. 575 00:27:53,500 --> 00:27:56,333 Zijn reis begon hier Maar zou op een plek eindigen 576 00:27:56,400 --> 00:27:59,100 Met een reputatie Nog angstaanjagender. 577 00:28:02,267 --> 00:28:06,133 Hoe zou Papillon overleven? Duivelse eiland? 578 00:28:09,133 --> 00:28:16,067 * 579 00:28:16,100 --> 00:28:18,067 Verteller: in Frans-Guyana 580 00:28:18,100 --> 00:28:21,300 Zijn de overblijfselen Van een brutale strafkolonie. 581 00:28:21,367 --> 00:28:24,433 Papillons dramatische verhaal Het lijden blootgelegd 582 00:28:24,500 --> 00:28:27,300 Toegebracht In de afgelegen junglegevangenis 583 00:28:27,367 --> 00:28:31,133 En zijn eindbestemming, Duivelse eiland. 584 00:28:31,200 --> 00:28:34,900 Henri Charrière werd veroordeeld Tot levenslange gevangenisstraf 585 00:28:34,967 --> 00:28:36,667 Met 10 jaar dwangarbeid Voor een moord 586 00:28:36,733 --> 00:28:38,687 Hij beweerde dat hij zich nooit had schuldig gemaakt. 587 00:28:38,687 --> 00:28:38,967 Hij beweerde dat hij zich nooit had schuldig gemaakt. 588 00:28:41,500 --> 00:28:44,267 Evenals het gebruikelijke De wreedheden van harde arbeid, 589 00:28:44,333 --> 00:28:47,933 Er was ook een zeer warme En een moeilijk tropisch klimaat 590 00:28:48,067 --> 00:28:50,100 Met alle ziekten Dat het brengt -- 591 00:28:50,167 --> 00:28:55,300 Malaria, dysenterie, koorts, Tyfus, zelfs melaatsheid. 592 00:28:56,767 --> 00:28:59,600 Verteller: 40% van de nieuwkomers Naar de kolonie 593 00:28:59,667 --> 00:29:02,233 Binnen het eerste jaar omgekomen. 594 00:29:02,300 --> 00:29:05,267 Geweld tussen gevangenen Was verontrustend vaak, 595 00:29:05,333 --> 00:29:07,467 En alleen de sterksten overleefden. 596 00:29:16,333 --> 00:29:20,067 Discipline en slagen Door bewakers waren wijdverspreid, 597 00:29:20,067 --> 00:29:24,133 En als gevangenen hen aanvielen, De straf was zwaar: 598 00:29:24,200 --> 00:29:27,167 Dood door guillotine. 599 00:29:27,233 --> 00:29:30,567 In de open ruimte tussen De twee rijen kazernes, 600 00:29:30,633 --> 00:29:32,700 De openbare executies Werden uitgevoerd. 601 00:29:45,267 --> 00:29:46,800 Auerbach: het is geen toeval Dat deze gevangenissen 602 00:29:46,867 --> 00:29:48,500 Zorg voor grote begraafplaatsen Aan hen gehecht. 603 00:29:48,567 --> 00:29:50,367 Voor de meeste mensen die daarheen zijn gestuurd, 604 00:29:50,433 --> 00:29:52,633 Het zou zo zijn Een enkele reis. 605 00:29:52,700 --> 00:29:54,367 Barratt: Een deel van de opschudding 606 00:29:54,433 --> 00:29:56,467 Over de gevangenissen In Frans-Guyana 607 00:29:56,533 --> 00:30:00,600 Was dat deze plaatsen Gingen nooit over revalidatie. 608 00:30:00,667 --> 00:30:04,333 Het ging over het inzetten van kwetsbaren Mensen in de samenleving 609 00:30:04,400 --> 00:30:07,067 Als slavenarbeid. 610 00:30:07,133 --> 00:30:08,687 Verteller: hiertegen Achtergrond van brutaliteit, 611 00:30:08,687 --> 00:30:09,000 Verteller: hiertegen Achtergrond van brutaliteit, 612 00:30:09,467 --> 00:30:12,900 Ontsnappingspogingen waren gebruikelijk Maar zelden succesvol. 613 00:30:12,967 --> 00:30:14,900 Barratt: de architectuur Van de gevangenis 614 00:30:14,967 --> 00:30:16,233 Het is als gevangenissen over de hele wereld. 615 00:30:16,300 --> 00:30:19,900 Maar op deze plek is de Het milieu was ook een gevangenis. 616 00:30:19,967 --> 00:30:22,433 Auerbach: in de jungle, Je hebt spinnen, 617 00:30:22,500 --> 00:30:27,000 Giftige slangen, giftig Duizendpoten, vleesetende mieren. 618 00:30:27,067 --> 00:30:29,367 Je denkt: ‘O, dat zal ik wel doen Ontsnap aan de hitte in de rivier." 619 00:30:29,433 --> 00:30:31,633 Dat wil jij ook niet doen Omdat het vol piranha's zit 620 00:30:31,700 --> 00:30:33,367 En kaaiman. 621 00:30:35,500 --> 00:30:37,833 Verteller: ondanks de kansen Tegen hem aan gestapeld, 622 00:30:37,900 --> 00:30:38,687 Papillon weigerde op te geven 623 00:30:38,687 --> 00:30:39,000 Papillon weigerde op te geven 624 00:30:39,933 --> 00:30:42,367 En talloze keren geprobeerd Om uit te breken. 625 00:30:42,433 --> 00:30:43,633 En voor die ontsnappingen, 626 00:30:43,700 --> 00:30:45,733 Hij werd uiteindelijk veroordeeld Naar het duivelseiland, 627 00:30:45,800 --> 00:30:48,600 Wat werd overwogen Het meest onontkoombare 628 00:30:48,667 --> 00:30:50,400 Van alle koloniën. 629 00:30:52,600 --> 00:30:55,200 Verteller: duivelseiland Was de meest gevreesde plaats 630 00:30:55,267 --> 00:30:58,133 In Frans-Guyana Gevangeniscomplex. 631 00:30:58,200 --> 00:31:01,700 Gelegen op 10 mijl uit de kust, De sombere, rotsachtige uitloper 632 00:31:01,767 --> 00:31:04,900 Werd omsingeld Door door haaien aangetaste wateren. 633 00:31:04,967 --> 00:31:07,833 Veroordeeld tot twee jaar In eenzame opsluiting, 634 00:31:07,900 --> 00:31:08,687 Papillon had alleen maar tijd Om zijn volgende zet te plannen. 635 00:31:08,687 --> 00:31:09,000 Papillon had alleen maar tijd Om zijn volgende zet te plannen. 636 00:31:11,367 --> 00:31:13,600 Auerbach: Eenzame opsluitingsverblijven 637 00:31:13,667 --> 00:31:16,300 Moet een van de ergste zijn Aspecten van de site. 638 00:31:16,367 --> 00:31:20,367 Stel je voor dat je gesloten bent Helemaal op eigen kracht, 639 00:31:20,433 --> 00:31:23,833 Geen ventilatie, Geen raam, niets, 640 00:31:23,900 --> 00:31:26,967 Alleen jij alleen Met jouw gedachten. 641 00:31:27,067 --> 00:31:29,500 Verteller: Na 13 jaar gevangenisstraf 642 00:31:29,567 --> 00:31:31,333 En negen gewaagde ontsnappingspogingen, 643 00:31:31,400 --> 00:31:33,700 Papillon ontsnapt eindelijk. 644 00:31:33,767 --> 00:31:35,700 Gebruik een zak kokosnoten Als vlot, 645 00:31:35,767 --> 00:31:37,700 Charriere ontsnapte En uiteindelijk is het gelukt 646 00:31:37,767 --> 00:31:38,687 Naar Venezuela, Waar hij een bedrijf begon. 647 00:31:38,687 --> 00:31:39,000 Naar Venezuela, Waar hij een bedrijf begon. 648 00:31:40,067 --> 00:31:41,533 Hij werd restaurateur 649 00:31:41,600 --> 00:31:44,433 En schreef toen een boek Over zijn ervaringen. 650 00:31:44,500 --> 00:31:45,967 Selwood: Maar na al die tijd, 651 00:31:46,067 --> 00:31:47,067 Het mysterie blijft nog steeds bestaan 652 00:31:47,133 --> 00:31:49,933 Wat betreft hoeveel ervan Eigenlijk is het waar. 653 00:31:50,067 --> 00:31:53,233 Verteller: of het nu papillon is Account was feit of fictie, 654 00:31:53,300 --> 00:31:54,767 Eén ding is zeker: 655 00:31:54,833 --> 00:31:58,833 Voor de mensen die hierheen zijn gestuurd, Dit was de hel op aarde. 656 00:31:58,900 --> 00:32:01,700 Er wordt nagedacht Dat zijn boek een mix is 657 00:32:01,767 --> 00:32:04,067 Van de verhalen van anderen Evenals die van hemzelf. 658 00:32:04,100 --> 00:32:06,067 Eigenlijk, wanneer het zover is Tot zover is de waarheid: 659 00:32:06,133 --> 00:32:08,687 Dit was een barre omgeving. 660 00:32:08,687 --> 00:32:09,000 Dit was een barre omgeving. 661 00:32:09,300 --> 00:32:10,867 Verteller: in de tijd, rapporten 662 00:32:10,933 --> 00:32:13,367 Van het barbaarse Behandeling van gevangenen 663 00:32:13,433 --> 00:32:15,333 Ze gingen terug naar Frankrijk. 664 00:32:15,400 --> 00:32:20,533 En een keer nieuws over De onmenselijke omstandigheden kwamen naar buiten, 665 00:32:20,600 --> 00:32:23,667 Het Franse bewustzijn was geroerd Door deze onthullingen 666 00:32:23,733 --> 00:32:27,433 En het huurcontract voor het leven Deze plaatsen waren inderdaad kort. 667 00:32:27,500 --> 00:32:30,300 Verteller: een eeuw later De strafkolonie werd geopend, 668 00:32:30,367 --> 00:32:32,633 De deuren waren eindelijk gesloten 669 00:32:32,700 --> 00:32:35,633 En de overige Gevangenen gerepatrieerd, 670 00:32:35,700 --> 00:32:38,687 Behalve 300 man Dat weigerde te vertrekken. 671 00:32:38,687 --> 00:32:39,000 Behalve 300 man Dat weigerde te vertrekken. 672 00:32:39,267 --> 00:32:41,800 In plaats daarvan bleven ze In Frans-Guyana. 673 00:32:41,867 --> 00:32:44,767 Het was het enige leven Dat ze het zich herinnerden 674 00:32:44,833 --> 00:32:46,967 En de enige Dat ze het zich konden voorstellen. 675 00:32:49,633 --> 00:32:52,167 Verteller: Vandaag zijn de mensen misschien verdwenen, 676 00:32:52,233 --> 00:32:54,900 Maar de pijn En het lijden blijft, 677 00:32:54,967 --> 00:32:57,333 De lege cellen Een beklijvende herinnering 678 00:32:57,400 --> 00:33:00,100 Van de werkelijke kosten van het kolonialisme. 679 00:33:04,433 --> 00:33:06,067 De Tsjechische Republiek, 680 00:33:06,067 --> 00:33:08,687 40 mijl ten noordoosten Van de hoofdstad Praag, 681 00:33:08,687 --> 00:33:09,000 40 mijl ten noordoosten Van de hoofdstad Praag, 682 00:33:09,500 --> 00:33:13,267 Een uitgestrekte wildernis strekt zich uit Zover het oog reikt. 683 00:33:16,067 --> 00:33:17,667 Selwood: Het is een spectaculair gebied. 684 00:33:17,733 --> 00:33:19,867 Het is landelijk, rustig. 685 00:33:19,933 --> 00:33:23,767 Het voelt als de ideale plek Voor een dagje wandelen. 686 00:33:25,567 --> 00:33:28,767 Scott: als je begint Om verder te onderzoeken, 687 00:33:28,833 --> 00:33:31,900 Je hebt ook nederzettingen Die hint 688 00:33:31,967 --> 00:33:35,267 Dat er populaties zijn geweest Die in dit gebied hebben gewoond 689 00:33:35,333 --> 00:33:38,067 Al best lang. 690 00:33:38,067 --> 00:33:38,687 Verteller: Op korte afstand 691 00:33:38,687 --> 00:33:39,000 Verteller: Op korte afstand 692 00:33:39,833 --> 00:33:41,333 Zijn structuren Dat blijkt tot op heden 693 00:33:41,400 --> 00:33:43,567 Naar recentere tijden. 694 00:33:43,633 --> 00:33:46,700 Dat kun je zien in dit gebied Is ontwikkeld 695 00:33:46,767 --> 00:33:48,967 Over een vrij lange tijd, En die zijn er 696 00:33:49,067 --> 00:33:51,933 Verschillende gebouwen Uit verschillende tijdperken hier. 697 00:33:52,067 --> 00:33:54,333 Er is iets van een mix. 698 00:33:54,400 --> 00:33:57,067 Verteller: elk spoor van de Inwoners die ooit liepen 699 00:33:57,067 --> 00:34:00,467 De spookachtige trappenhuizen Is al lang verdwenen. 700 00:34:00,533 --> 00:34:04,667 Maar het vreemdste van alles is a Bouwen met een heel griezelige sfeer. 701 00:34:04,733 --> 00:34:08,687 Er is een groot bad, douches, En een apparaat 702 00:34:08,687 --> 00:34:09,000 Er is een groot bad, douches, En een apparaat 703 00:34:09,133 --> 00:34:11,600 Dat is groot genoeg Om doorheen te lopen. 704 00:34:11,667 --> 00:34:14,800 Verteller: Buiten wordt het mysterie groter. 705 00:34:14,867 --> 00:34:19,233 Kogelhulzen, pokdalige muren, En gedraaid metaal 706 00:34:19,300 --> 00:34:23,533 Bied angstaanjagende aanwijzingen aan Dit gebied heeft een duister verleden. 707 00:34:23,600 --> 00:34:26,433 Scott: je vraagt je dat af Wat is er mis met deze plek. 708 00:34:26,500 --> 00:34:29,333 Mensen blijven komen, Maar dan gaan. 709 00:34:29,400 --> 00:34:31,067 Wat gebeurt er? 710 00:34:35,533 --> 00:34:37,800 Verteller: De intrigerende structuren 711 00:34:37,867 --> 00:34:38,687 Zijn gevestigd in een regio Van de Tsjechische Republiek 712 00:34:38,687 --> 00:34:39,000 Zijn gevestigd in een regio Van de Tsjechische Republiek 713 00:34:40,733 --> 00:34:42,133 Met een complexe geschiedenis. 714 00:34:42,200 --> 00:34:45,567 Zou dit een aanwijzing kunnen opleveren Voor het doel van het gebouw? 715 00:34:45,633 --> 00:34:48,367 Toen de communistische partij Aan de macht gekomen in Tsjechoslowakije 716 00:34:48,433 --> 00:34:49,867 Na de Tweede Wereldoorlog, 717 00:34:49,933 --> 00:34:54,800 Het land werd feitelijk een Een satellietstaat van de Sovjet-Unie. 718 00:34:54,867 --> 00:34:59,067 Tsjechoslowakije lag aan de grens Met West-Duitsland. 719 00:34:59,133 --> 00:35:03,567 Dat was de frontlinie Van de koude oorlog. 720 00:35:03,633 --> 00:35:05,600 Verteller: Deze uitgestrekte camping in Ralsko 721 00:35:05,667 --> 00:35:08,687 Was ooit het grootste Sovjetleger Basis in Tsjechoslowakije. 722 00:35:08,687 --> 00:35:09,000 Was ooit het grootste Sovjetleger Basis in Tsjechoslowakije. 723 00:35:09,833 --> 00:35:12,600 Toen het gebouwd werd, Alleen de soldaten van het Rode Leger 724 00:35:12,667 --> 00:35:16,067 Mogen binnenkomen De uiterst geheime faciliteit. 725 00:35:16,100 --> 00:35:21,067 In de moderne oorlogsvoering is Je hebt grote oefenruimtes nodig, 726 00:35:21,100 --> 00:35:22,833 Niet alleen om de troepen te baseren, 727 00:35:22,900 --> 00:35:25,067 Maar je hebt grote nodig Landstukken 728 00:35:25,133 --> 00:35:27,533 Waar je artillerie kunt afvuren. 729 00:35:27,600 --> 00:35:29,167 Verteller: zelfs vandaag de dag, 730 00:35:29,233 --> 00:35:32,667 Toegang tot alle delen van de site Is beperkt. 731 00:35:32,733 --> 00:35:38,233 Gepensioneerde lokale vaclav bilicky Werkte in de buurt in de jaren zeventig. 732 00:35:38,300 --> 00:35:38,687 Zijn taak was aanpakken Gevaarlijke materialen 733 00:35:38,687 --> 00:35:39,000 Zijn taak was aanpakken Gevaarlijke materialen 734 00:35:40,767 --> 00:35:44,600 Dat stroomde eruit Van de grenzen van de basis. 735 00:35:44,667 --> 00:35:47,300 Tolk: Ik kwam hier in 1976. 736 00:35:47,367 --> 00:35:49,333 Ik werkte voor De politie, 737 00:35:49,400 --> 00:35:52,067 Destijds gebeld Het nationale veiligheidskorps, 738 00:35:52,100 --> 00:35:55,467 Als expert op het gebied van bomopruiming. 739 00:35:55,533 --> 00:35:57,867 Binnen dit gebied is We hadden een explosiegat 740 00:35:57,933 --> 00:35:59,867 Voor het vernietigen van munitie. 741 00:36:03,600 --> 00:36:06,533 Verteller: maar waarom waren de Sovjets die zich zo graag willen verbergen 742 00:36:06,600 --> 00:36:08,567 Wat deden ze binnen? 743 00:36:08,633 --> 00:36:08,687 En welke ramp lag er op de loer Voor deze grond? 744 00:36:08,687 --> 00:36:09,000 En welke ramp lag er op de loer Voor deze grond? 745 00:36:14,733 --> 00:36:15,000 * 746 00:36:21,533 --> 00:36:23,900 Verteller: In Ralsko in Tsjechië 747 00:36:23,900 --> 00:36:28,200 Is een geheime basis tijdens de Koude Oorlog Gebruikt door het Sovjetleger. 748 00:36:28,267 --> 00:36:30,633 Maar waarom kozen ze? Deze locatie, 749 00:36:30,700 --> 00:36:33,400 En wat waren Doen ze het echt binnen? 750 00:36:33,467 --> 00:36:36,600 Er wordt een aanwijzing gevonden in de locatie Het zit, 751 00:36:36,667 --> 00:36:40,133 Een plek die geboren is Van terreur en conflict. 752 00:36:40,200 --> 00:36:41,700 Gedurende de 20e eeuw heeft 753 00:36:41,767 --> 00:36:43,700 Deze grensregio Was de frontlinie 754 00:36:43,767 --> 00:36:44,372 Van een Europeaan Territoriaal geschil. 755 00:36:44,372 --> 00:36:45,000 Van een Europeaan Territoriaal geschil. 756 00:36:46,533 --> 00:36:47,867 Eerst werd het bezet 757 00:36:47,867 --> 00:36:50,767 Door de Oostenrijks-Hongaarse Militair voor training 758 00:36:50,833 --> 00:36:54,667 En dan de nazi-luftwaffe Tijdens de Tweede Wereldoorlog. 759 00:36:54,733 --> 00:36:58,400 Dit deel van Europa was mijn thuis Aan duizenden etnische Duitsers, 760 00:36:58,467 --> 00:37:00,200 En Hitler was heel erg gewild Om ze te brengen 761 00:37:00,267 --> 00:37:03,400 Binnen zijn concept Van groter Duitsland. 762 00:37:05,367 --> 00:37:09,067 Corum: na de oorlog, De Tsjechoslowaakse regering 763 00:37:09,067 --> 00:37:12,500 Zal dan op brute wijze verdrijven De Duitsers 764 00:37:12,567 --> 00:37:14,372 En hun land veroveren, Leg beslag op hun bezittingen. 765 00:37:14,372 --> 00:37:14,733 En hun land veroveren, Leg beslag op hun bezittingen. 766 00:37:14,800 --> 00:37:15,000 Verteller: het toneel was nu klaar Voor het Tsjechoslowaakse leger 767 00:37:18,200 --> 00:37:21,867 Om een nieuwe golf te ontketenen Van vernietigende kracht. 768 00:37:21,867 --> 00:37:24,533 Alle huizen, Scholen en kerken, 769 00:37:24,600 --> 00:37:26,700 Ze gebruikten ze Voor doeloefeningen. 770 00:37:26,767 --> 00:37:29,700 Met zware munitie, Ze hebben het perceel plat gemaakt. 771 00:37:29,767 --> 00:37:34,800 Dus die kleine eigenzinnige huisjes Ingebouwd in de rotswand, 772 00:37:34,867 --> 00:37:36,633 Het waren maar kelders. 773 00:37:36,700 --> 00:37:39,233 De huizen eigenlijk Waren bovengronds, 774 00:37:39,300 --> 00:37:43,500 En die huizen Werden tot gruzelementen geblazen. 775 00:37:45,767 --> 00:37:49,067 Verteller: dit was het begin Van de snelle expansie van het gebied 776 00:37:49,067 --> 00:37:51,467 In een Tsjechische militaire zone, 777 00:37:51,533 --> 00:37:55,667 Maar met de dreiging van de Sovjet-Unie Controle komt steeds dichterbij, 778 00:37:55,733 --> 00:37:58,067 Donkerdere dagen doemden op. 779 00:38:00,100 --> 00:38:02,233 Tot die tijd Tsjechoslowakije Was geweest 780 00:38:02,300 --> 00:38:06,100 Het enige Warschaupactland Niet om Sovjet-troepen te huisvesten. 781 00:38:06,167 --> 00:38:08,767 Tolk: dat waren ze Overal elders – in Duitsland, 782 00:38:08,833 --> 00:38:12,067 Polen, Hongarije en Bulgarije, Overal behalve hier. 783 00:38:12,133 --> 00:38:14,372 Verteller: in 1968, te midden van een golf Van anticommunistisch protest, 784 00:38:14,372 --> 00:38:15,000 Verteller: in 1968, te midden van een golf Van anticommunistisch protest, 785 00:38:16,067 --> 00:38:17,900 Dat zou allemaal veranderen. 786 00:38:17,900 --> 00:38:20,067 Corum: de Sovjets hebben gestuurd 787 00:38:20,100 --> 00:38:23,467 Een kwart miljoen troepen Praag in 788 00:38:23,533 --> 00:38:27,500 En de kernsteden Van Tsjechoslowakije. 789 00:38:27,567 --> 00:38:30,500 En het aantal verdubbelde De komende paar dagen. 790 00:38:32,467 --> 00:38:35,867 Na de Sovjet-invasie, Er werd een verdrag getekend, 791 00:38:35,867 --> 00:38:40,900 En dat vermeld Die 75.000 Sovjet-troepen 792 00:38:40,900 --> 00:38:44,133 Kan gestationeerd zijn In deze regio. 793 00:38:44,200 --> 00:38:44,372 Verteller: De erfenis van die invasie 794 00:38:44,372 --> 00:38:45,000 Verteller: De erfenis van die invasie 795 00:38:46,533 --> 00:38:49,067 Zijn dit Beklemmend ogende structuren. 796 00:38:49,133 --> 00:38:50,900 Tolk: deze gebouwen Waren bedoeld 797 00:38:51,067 --> 00:38:52,233 Voor de families van de piloten, 798 00:38:52,300 --> 00:38:54,467 Officieren van het Sovjetleger. 799 00:38:57,567 --> 00:38:59,333 Verteller: In een tijd waarin oost en west 800 00:38:59,400 --> 00:39:02,600 Stond op de rand Van wederzijdse vernietiging, 801 00:39:02,667 --> 00:39:05,900 De strategische locatie van deze site Aan de Duitse grens 802 00:39:05,900 --> 00:39:09,200 Zou van cruciaal belang zijn tijdens het evenement Van een totale oorlog. 803 00:39:09,267 --> 00:39:11,933 Tot 20.000 Sovjet-troepen Waren daar woonachtig 804 00:39:12,067 --> 00:39:14,372 In een volledige militaire stad Met scholen, 805 00:39:14,372 --> 00:39:14,600 In een volledige militaire stad Met scholen, 806 00:39:14,667 --> 00:39:15,000 Winkels, appartement Gebouwen, werkruimtes. 807 00:39:18,567 --> 00:39:21,733 Verteller: het bestaande vliegveld Breidde zich snel uit 808 00:39:21,800 --> 00:39:24,233 En bunkerachtige constructies Gebouwd om te verbergen 809 00:39:24,300 --> 00:39:26,933 State-of-the-art Aanvalsvliegtuigen. 810 00:39:27,067 --> 00:39:30,067 De Sovjets waren zich aan het voorbereiden Voor een nieuw soort oorlog. 811 00:39:30,133 --> 00:39:33,733 Corum: de mig-23 was Een grote stap voorwaarts. 812 00:39:33,800 --> 00:39:35,367 Het was zeer capabel, 813 00:39:35,433 --> 00:39:39,133 En het zou gelukt zijn Een behoorlijk goede tegenstander. 814 00:39:39,200 --> 00:39:42,100 Verteller: toch veel van de Geschiedenis van deze militaire site 815 00:39:42,167 --> 00:39:44,367 Het is nog steeds een duister geheim. 816 00:39:46,867 --> 00:39:48,900 Na de ineenstorting Van de Sovjet-Unie, 817 00:39:48,900 --> 00:39:51,600 De ware omvang van wapens Opgeslagen 818 00:39:51,667 --> 00:39:53,767 Het werd verontrustend duidelijk, 819 00:39:53,833 --> 00:39:57,367 En nog meer alarmerende ontdekkingen Waren nog te komen. 820 00:40:01,167 --> 00:40:02,767 Schot: Dus nu het leger weg is, 821 00:40:02,833 --> 00:40:07,367 Je hebt nu Een grasland ter grootte van een stad 822 00:40:07,433 --> 00:40:12,500 Absoluut bezaaid Met scherpe munitie. 823 00:40:12,567 --> 00:40:14,372 Hoe ga je te werk bij het maken Zo'n plek weer veilig? 824 00:40:14,372 --> 00:40:15,000 Hoe ga je te werk bij het maken Zo'n plek weer veilig? 825 00:40:17,900 --> 00:40:22,267 Verteller: ongeveer 130.000 stukjes Van niet-ontplofte munitie 826 00:40:22,333 --> 00:40:25,700 Zijn gedumpt achtergelaten Of grof in de grond begraven. 827 00:40:25,767 --> 00:40:27,133 Vaclav maakte deel uit van het team 828 00:40:27,200 --> 00:40:29,233 Belast met het gevaarlijke Opruimen. 829 00:40:29,300 --> 00:40:31,767 [ spreekt Tsjechisch ] 830 00:40:31,833 --> 00:40:34,133 Tolk: dit was waarschijnlijk Het gevaarlijkste stuk 831 00:40:34,200 --> 00:40:35,900 Van munitie hier. 832 00:40:35,900 --> 00:40:39,300 Als het in deze toestand bleef En iemand had het gevonden 833 00:40:39,367 --> 00:40:43,767 En was niet voorzichtig genoeg, Het was een hele knaller. 834 00:40:46,067 --> 00:40:48,667 Verteller: binnen één Van de overgebleven structuren 835 00:40:48,733 --> 00:40:51,400 Zijn tekenen van de Sovjets Kan in ontwikkeling zijn geweest 836 00:40:51,467 --> 00:40:55,233 Nog sinister Oorlogswapens. 837 00:40:55,300 --> 00:40:59,000 Scott: Als je naar binnen gaat, kun je het zien Deze vreemd uitziende machine, 838 00:40:59,067 --> 00:41:02,367 En dat wordt nu gedacht Die machine is een autoclaaf, 839 00:41:02,433 --> 00:41:04,100 En ze zijn gebruikt Om te ontsmetten 840 00:41:04,167 --> 00:41:06,233 En steriliseer apparatuur. 841 00:41:06,300 --> 00:41:09,200 Wat ze ook van plan waren Met die apparatuur, 842 00:41:09,267 --> 00:41:11,900 Het was een serieuze zaak. 843 00:41:12,067 --> 00:41:14,372 Verteller: in totaal 50 miljoen Kubieke meter grond 844 00:41:14,372 --> 00:41:14,900 Verteller: in totaal 50 miljoen Kubieke meter grond 845 00:41:15,067 --> 00:41:19,167 Bleek vervuild te zijn Door gevaarlijke verontreinigingen. 846 00:41:19,233 --> 00:41:21,067 Corum: toen de Sovjets vertrokken, 847 00:41:21,100 --> 00:41:24,867 Het kostte miljoenen dollars Van milieuschade. 848 00:41:24,867 --> 00:41:26,933 Verteller: Ondanks de verschrikkelijke impact, 849 00:41:27,067 --> 00:41:29,500 De Russen beweerden De achtergebleven gebouwen 850 00:41:29,567 --> 00:41:33,533 Waren voldoende compensatie Voor de verwoestingen die zijn aangericht. 851 00:41:33,600 --> 00:41:35,900 Hoewel een groot deel van het land Is opgeruimd, 852 00:41:35,900 --> 00:41:39,900 Er blijft altijd het gevaar Van onontdekte munitie. 853 00:41:40,067 --> 00:41:43,433 Er moet dus nog gewerkt worden Om het 100% veilig te maken 854 00:41:43,500 --> 00:41:44,372 Voor de lokale bevolking. 855 00:41:44,372 --> 00:41:45,000 Voor de lokale bevolking. 856 00:41:47,167 --> 00:41:48,300 Verteller: tot op de dag van vandaag, 857 00:41:48,367 --> 00:41:50,333 De Russen Heb het nooit erkend 858 00:41:50,400 --> 00:41:54,900 Wat zich achter gesloten afspeelde Deuren op deze schimmige basis, 859 00:41:54,900 --> 00:41:58,367 En tot het tijdperk van de Koude Oorlog Archieven worden geopend, 860 00:41:58,433 --> 00:42:01,700 De site blijft verborgen In mysterie.